OplossingSolutionLösungSolutionSoluciónSoluzione
Alleen Ambrace biedt true compliance over de hele ketenOnly Ambrace provides true compliance across the supply chainNur Ambrace bietet True Compliance über die gesamte LieferketteSeul Ambrace offre une vraie conformité sur toute la chaîneSolo Ambrace ofrece cumplimiento real en toda la cadena de suministroSolo Ambrace offre vera conformità lungo tutta la supply chain
End-to-end vertrouwen in eigendom, kwaliteit en transacties. Van het ontwerpbestand van de OEM tot het geprinte onderdeel bij de klant.End-to-end trust in ownership, quality and transactions. From the OEM design file to the printed part at the customer.End-to-End-Vertrauen in Eigentum, Qualität und Transaktionen. Von der Konstruktionsdatei des OEM bis zum gedruckten Teil beim Kunden.Une confiance de bout en bout dans la propriété, la qualité et les transactions. Du fichier de conception de l’OEM à la pièce imprimée chez le client.Confianza de extremo a extremo en la propiedad, la calidad y las transacciones. Desde el archivo de diseño del OEM hasta la pieza impresa en el cliente.Fiducia end-to-end nella proprietà, nella qualità e nelle transazioni. Dal file di progetto dell’OEM al pezzo stampato presso il cliente.
De uitdagingThe challengeDie HerausforderungLe défiEl retoLa sfida
Een AM-keten is zo sterk als de zwakste schakelAn AM supply chain is only as strong as its weakest linkEine AM-Lieferkette ist nur so stark wie ihr schwächstes GliedUne chaîne AM n’est pas plus solide que son maillon le plus faibleUna cadena AM es tan fuerte como su eslabón más débilUna catena AM è forte quanto il suo anello più debole
Datagedreven supply chains brengen nieuwe risico’s met zich mee. Die moeten worden opgelost, zodat fabrikanten veilig on-demand onderdelen kunnen maken en leveren. Overal. Altijd.Data-enabled supply chains bring new and inherent risks. These must be solved so manufacturers can securely make and deliver on-demand parts. Anywhere. Anytime.Datengetriebene Lieferketten bringen neue Risiken mit sich. Diese müssen gelöst werden, damit Hersteller Teile sicher on demand fertigen und liefern können. Überall. Jederzeit.Les chaînes d’approvisionnement fondées sur les données présentent de nouveaux risques. Il faut les résoudre pour que les fabricants puissent produire et livrer des pièces à la demande en toute sécurité. Partout. À tout moment.Las cadenas de suministro basadas en datos traen nuevos riesgos. Hay que resolverlos para que los fabricantes puedan producir y entregar piezas bajo demanda con seguridad. En cualquier lugar. En cualquier momento.Le supply chain basate sui dati portano nuovi rischi. Vanno risolti perché i produttori possano realizzare e consegnare pezzi on demand in sicurezza. Ovunque. In qualsiasi momento.
Intellectueel eigendom onder drukIntellectual property at riskGeistiges Eigentum unter DruckLa propriété intellectuelle menacéeLa propiedad intelectual, en riesgoProprietà intellettuale sotto pressione
3D-printen bedreigt patenten, auteursrechten, ontwerprechten en merken zodra data de deur uitgaat.3D printing threatens patents, copyrights, design rights and trademarks as soon as data leaves the building.3D-Druck gefährdet Patente, Urheberrechte, Designrechte und Marken, sobald Daten das Haus verlassen.L’impression 3D menace brevets, droits d’auteur, dessins et modèles et marques dès que les données quittent l’entreprise.La impresión 3D amenaza patentes, derechos de autor, diseños y marcas en cuanto los datos salen de la empresa.La stampa 3D minaccia brevetti, diritti d’autore, disegni e marchi non appena i dati lasciano l’azienda.
Misbruik van dataMisuse of dataMissbrauch von DatenUtilisation abusive des donnéesUso indebido de los datosUso improprio dei dati
Wat gebeurt er als data commercieel wordt misbruikt? Monitoren, vastleggen en analyseren is essentieel.What happens when data is misused commercially? Monitoring, recording and analysing is essential.Was passiert, wenn Daten kommerziell missbraucht werden? Überwachen, Erfassen und Analysieren ist entscheidend.Que se passe-t-il si les données sont détournées à des fins commerciales ? Surveiller, enregistrer et analyser est essentiel.¿Qué pasa si los datos se usan indebidamente con fines comerciales? Supervisar, registrar y analizar es esencial.Cosa succede se i dati vengono usati impropriamente a fini commerciali? Monitorare, registrare e analizzare è essenziale.
Digitale broodkruimelsDigital breadcrumbsDigitale SpurenTraces numériquesHuellas digitalesTracce digitali
Nodig om aan te tonen dat elk onderdeel volgens het juiste digitale proces is gemaakt.Needed to show that every part was made through a truly compliant digital process.Notwendig, um nachzuweisen, dass jedes Teil in einem wirklich konformen digitalen Prozess gefertigt wurde.Nécessaires pour prouver que chaque pièce a été fabriquée selon un processus numérique réellement conforme.Necesarias para demostrar que cada pieza se ha fabricado mediante un proceso digital realmente conforme.Necessarie per dimostrare che ogni pezzo è stato prodotto con un processo digitale davvero conforme.
Kwaliteit tegen lage kostenQuality at low costQualität zu niedrigen KostenLa qualité à moindre coûtCalidad a bajo costeQualità a basso costo
Hoe kunnen AM-platforms onderdelen goedkoper maken tegen geratificeerde normen, met gecertificeerde processen en materialen?How can AM platforms make parts more cost-effectively against ratified standards, using certified processes and materials?Wie können AM-Plattformen Teile kostengünstiger nach anerkannten Normen fertigen, mit zertifizierten Prozessen und Materialien?Comment les plateformes AM peuvent-elles produire des pièces à moindre coût selon des normes reconnues, avec des procédés et des matériaux certifiés ?¿Cómo pueden las plataformas AM fabricar piezas a menor coste según normas reconocidas, con procesos y materiales certificados?Come possono le piattaforme AM produrre pezzi a costi inferiori secondo norme riconosciute, con processi e materiali certificati?
Business continuityBusiness continuityBusiness ContinuityContinuité d’activitéContinuidad del negocioContinuità operativa
Hoe garandeer je beschikbaarheid van onderdelen wanneer ketens breken?How do you guarantee part availability when supply chains break?Wie sichern Sie die Verfügbarkeit von Teilen, wenn Lieferketten reißen?Comment garantir la disponibilité des pièces quand les chaînes se rompent ?¿Cómo garantizar la disponibilidad de piezas cuando se rompen las cadenas?Come garantire la disponibilità dei pezzi quando le catene si interrompono?
Ingebouwd, niet aangeplugdBuilt in, not plugged inEingebaut, nicht angestecktIntégrée, pas ajoutéeIntegrada, no añadidaIntegrata, non aggiunta
Datatraceerbaarheid moet in de kern van een AM-oplossing zitten om echt robuust te zijn.Data traceability must be built into an AM solution for it to be truly robust.Datenrückverfolgbarkeit muss im Kern einer AM-Lösung stecken, damit sie wirklich robust ist.La traçabilité des données doit être au cœur d’une solution AM pour qu’elle soit vraiment robuste.La trazabilidad de los datos debe estar en el núcleo de una solución AM para que sea realmente robusta.La tracciabilità dei dati deve essere al centro di una soluzione AM perché sia davvero robusta.
WerkingHow it worksSo funktioniert esComment ça marcheCómo funcionaCome funziona
Van order tot gecertificeerd onderdeelFrom order to certified partVon der Bestellung zum zertifizierten TeilDe la commande à la pièce certifiéeDel pedido a la pieza certificadaDall’ordine al pezzo certificato
Het printbestand bevat licentie (IP), productie-instructies en tracking. Het reist alleen versleuteld, naar één geselecteerde printer.The print file contains the licence (IP), manufacturing instructions and tracking. It only travels encrypted, to one selected printer.Die Druckdatei enthält Lizenz (IP), Fertigungsanweisungen und Tracking. Sie reist nur verschlüsselt, zu einem ausgewählten Drucker.Le fichier d’impression contient la licence (PI), les instructions de fabrication et le suivi. Il ne circule que chiffré, vers une seule imprimante sélectionnée.El archivo de impresión contiene la licencia (PI), las instrucciones de fabricación y el seguimiento. Solo viaja cifrado, a una impresora seleccionada.Il file di stampa contiene licenza (PI), istruzioni di produzione e tracciamento. Viaggia solo cifrato, verso una stampante selezionata.
BestellingOrderBestellungCommandePedidoOrdine
De fabrikant plaatst een order voor een onderdeel uit de digitale catalogus.The manufacturer orders a part from the digital catalog.Der Hersteller bestellt ein Teil aus dem digitalen Katalog.Le fabricant commande une pièce dans le catalogue numérique.El fabricante pide una pieza del catálogo digital.Il produttore ordina un pezzo dal catalogo digitale.
Aanvraag printbestandPrint file requestAnfrage der DruckdateiDemande du fichier d’impressionSolicitud del archivo de impresiónRichiesta del file di stampa
De geselecteerde printer vraagt het bestand op met zijn eigen public key.The selected printer requests the file with its own public key.Der ausgewählte Drucker fordert die Datei mit seinem eigenen Public Key an.L’imprimante sélectionnée demande le fichier avec sa propre clé publique.La impresora seleccionada solicita el archivo con su propia clave pública.La stampante selezionata richiede il file con la propria chiave pubblica.
Versleutelde streamingEncrypted streamingVerschlüsseltes StreamingStreaming chiffréStreaming cifradoStreaming cifrato
De Ambrace streamingdienst stuurt het versleutelde printbestand naar de printer.The Ambrace streaming service sends the encrypted print file to the printer.Der Ambrace-Streamingdienst sendet die verschlüsselte Druckdatei an den Drucker.Le service de streaming Ambrace envoie le fichier d’impression chiffré à l’imprimante.El servicio de streaming de Ambrace envía el archivo de impresión cifrado a la impresora.Il servizio di streaming Ambrace invia il file di stampa cifrato alla stampante.
Licentie (IP)License (IP)Lizenz (IP)Licence (PI)Licencia (PI)Licenza (PI)InstructiesInstructionsAnweisungenInstructionsInstruccionesIstruzioniTrackingTrackingTrackingSuiviSeguimientoTracciamentoPrint door certified operatorPrinted by certified operatorDruck durch zertifizierten OperatorImpression par un opérateur certifiéImpresión por un operador certificadoStampa da parte di un operatore certificato
Een gecertificeerde operator print het onderdeel onder bewaakte omstandigheden.A certified operator prints the part under monitored conditions.Ein zertifizierter Operator druckt das Teil unter überwachten Bedingungen.Un opérateur certifié imprime la pièce dans des conditions surveillées.Un operador certificado imprime la pieza en condiciones supervisadas.Un operatore certificato stampa il pezzo in condizioni monitorate.
VastleggingRecordingErfassungEnregistrementRegistroRegistrazione
Print- en productdata worden vastgelegd als records en certificaten op de blockchain.Print and product data are stored as records and certificates on the blockchain.Druck- und Produktdaten werden als Nachweise und Zertifikate in der Blockchain gespeichert.Les données d’impression et de produit sont stockées sous forme d’enregistrements et de certificats sur la blockchain.Los datos de impresión y de producto se guardan como registros y certificados en blockchain.I dati di stampa e di prodotto vengono salvati come registrazioni e certificati su blockchain.
TemperatuurTemperatureTemperaturTempératureTemperaturaTemperaturaLuchtvochtigheidHumidityLuftfeuchtigkeitHumiditéHumedadUmiditàPrintlogsPrint logsDrucklogsJournaux d’impressionRegistros de impresiónLog di stampa
TechnologieTechnologyTechnologieTechnologieTecnologíaTecnologia
Security ingebouwd, niet aangeplugdSecurity built in, not plugged inSicherheit eingebaut, nicht angestecktLa sécurité intégrée, pas ajoutéeSeguridad integrada, no añadidaSicurezza integrata, non aggiunta
Ambrace combineert vier lagen technologie in één datastroom. Zo blijft het eigendom bij de rechthebbende en is elke print achteraf te verifiëren.Ambrace combines four layers of technology in one data stream. Ownership stays with the rights holder and every print can be verified afterwards.Ambrace vereint vier Technologieebenen in einem Datenstrom. Das Eigentum bleibt beim Rechteinhaber, und jeder Druck ist im Nachhinein überprüfbar.Ambrace réunit quatre couches technologiques dans un seul flux de données. La propriété reste au titulaire des droits et chaque impression peut être vérifiée a posteriori.Ambrace combina cuatro capas tecnológicas en un único flujo de datos. La propiedad sigue en manos del titular de los derechos y cada impresión puede verificarse después.Ambrace unisce quattro livelli tecnologici in un unico flusso di dati. La proprietà resta al titolare dei diritti e ogni stampa è verificabile a posteriori.
- Streaming technology: printbestanden worden gestreamd, niet gedownloadStreaming technology: print files are streamed, not downloadedStreaming-Technologie: Druckdateien werden gestreamt, nicht heruntergeladenTechnologie de streaming : les fichiers d’impression sont diffusés, pas téléchargésTecnología de streaming: los archivos de impresión se transmiten, no se descarganTecnologia di streaming: i file di stampa vengono trasmessi, non scaricati
- Data-uitwisseling samen ontwikkeld met PROSTEP, op bewezen technologieData exchange built together with PROSTEP on proven technologyDatenaustausch, gemeinsam mit PROSTEP auf bewährter Technologie entwickeltÉchange de données développé avec PROSTEP sur une technologie éprouvéeIntercambio de datos desarrollado junto con PROSTEP sobre tecnología probadaScambio di dati sviluppato insieme a PROSTEP su tecnologia collaudata
- Chain of trust: van ontwerp tot geprint onderdeel aantoonbaar betrouwbaarChain of trust: verifiably reliable from design to printed partChain of Trust: nachweisbar zuverlässig vom Design bis zum gedruckten TeilChaîne de confiance : une fiabilité démontrable du design à la pièce impriméeCadena de confianza: fiabilidad demostrable desde el diseño hasta la pieza impresaCatena di fiducia: affidabilità dimostrabile dal progetto al pezzo stampato
- Blockchain voor licenties, records en certificatenBlockchain for licences, records and certificatesBlockchain für Lizenzen, Nachweise und ZertifikateBlockchain pour les licences, enregistrements et certificatsBlockchain para licencias, registros y certificadosBlockchain per licenze, registrazioni e certificati
PlatformPlatformPlattformPlateformePlataformaPiattaforma
Eén platform voor de hele ketenOne platform for the whole chainEine Plattform für die gesamte KetteUne plateforme pour toute la chaîneUna plataforma para toda la cadenaUna piattaforma per l’intera catena
Van OEM en IP-rechthouder tot printlocatie: Ambrace verbindt diensten, digitale catalogi en de beveiligde datastroom.From OEM and IP rights holder to print site: Ambrace connects services, digital catalogs and the secure data stream.Vom OEM und IP-Rechteinhaber bis zum Druckstandort: Ambrace verbindet Dienste, digitale Kataloge und den sicheren Datenstrom.De l’OEM et du titulaire des droits jusqu’au site d’impression : Ambrace relie les services, les catalogues numériques et le flux de données sécurisé.Desde el OEM y el titular de la PI hasta el centro de impresión: Ambrace conecta servicios, catálogos digitales y el flujo de datos seguro.Dall’OEM e dal titolare della PI fino al centro di stampa: Ambrace collega servizi, cataloghi digitali e il flusso di dati sicuro.
- EngineeringdienstenEngineering servicesEngineering-ServicesServices d’ingénierieServicios de ingenieríaServizi di ingegneria
- Optimalisatie van het ontwerpDesign optimisationDesignoptimierungOptimisation du designOptimización del diseñoOttimizzazione del progetto
- Printbestand getest op een specifieke 3D-printerPrint file tested on a specific 3D printerDruckdatei auf einem bestimmten 3D-Drucker getestetFichier d’impression testé sur une imprimante 3D préciseArchivo de impresión probado en una impresora 3D concretaFile di stampa testato su una stampante 3D specifica
- Opslag van goedgekeurde printbestandenStorage of approved print filesSpeicherung freigegebener DruckdateienStockage des fichiers d’impression approuvésAlmacenamiento de archivos de impresión aprobadosArchiviazione dei file di stampa approvati
- Geavanceerde en intelligente AMAdvanced and intelligent AMFortschrittliche und intelligente AMFabrication additive avancée et intelligenteFabricación aditiva avanzada e inteligenteManifattura additiva avanzata e intelligente
- Hybride productie (AM en verspanen)Hybrid manufacturing (AM and machining)Hybride Fertigung (AM und Zerspanung)Fabrication hybride (FA et usinage)Fabricación híbrida (AM y mecanizado)Produzione ibrida (AM e lavorazione meccanica)
- Integratie van optimalisatie- en simulatiemodulesIntegration of optimisation and simulation modulesIntegration von Optimierungs- und SimulationsmodulenIntégration de modules d’optimisation et de simulationIntegración de módulos de optimización y simulaciónIntegrazione di moduli di ottimizzazione e simulazione
- Informatie over ontwerp en productieInformation on design and manufacturingInformationen zu Konstruktion und FertigungInformations sur la conception et la fabricationInformación sobre diseño y fabricaciónInformazioni su progettazione e produzione
- Integreert de hele digitale keten (CAD · CAM · CAPP · CNC · CMM)Integrates the whole digital chain (CAD · CAM · CAPP · CNC · CMM)Integriert die gesamte digitale Kette (CAD · CAM · CAPP · CNC · CMM)Intègre toute la chaîne numérique (CAD · CAM · CAPP · CNC · CMM)Integra toda la cadena digital (CAD · CAM · CAPP · CNC · CMM)Integra l’intera catena digitale (CAD · CAM · CAPP · CNC · CMM)
- Blockchain voor extra zekerheid in IP- en licentiebeheer en transparante transactiesBlockchain for greater security in IP and licence rights management and transparent transactionsBlockchain für mehr Sicherheit im IP- und Lizenzmanagement und transparente TransaktionenBlockchain pour plus de sécurité dans la gestion des droits de PI et de licence et des transactions transparentesBlockchain para más seguridad en la gestión de derechos de PI y licencias y transacciones transparentesBlockchain per maggiore sicurezza nella gestione di PI e licenze e transazioni trasparenti
- Geprint op een identieke 3D-printerPrinted on an identical 3D printerGedruckt auf einem identischen 3D-DruckerImprimé sur une imprimante 3D identiqueImpreso en una impresora 3D idénticaStampato su una stampante 3D identica
- Nabewerking (indien nodig)Post-processing (if applicable)Nachbearbeitung (falls erforderlich)Post-traitement (si nécessaire)Posprocesado (si procede)Post-elaborazione (se necessaria)
Scroll horizontaal voor het volledige overzicht →Scroll sideways for the full overview →Seitlich scrollen für die vollständige Übersicht →Faites défiler latéralement pour la vue complète →Desplácese en horizontal para ver todo →Scorri lateralmente per la panoramica completa →
Maak uw supply chain klaar voor digitale spare parts.Get your supply chain ready for digital spare parts.Machen Sie Ihre Lieferkette bereit für digitale Ersatzteile.Préparez votre chaîne d’approvisionnement aux pièces détachées numériques.Prepare su cadena de suministro para los repuestos digitales.Preparate la vostra supply chain ai ricambi digitali.
Ontdek welke onderdelen u veilig digitaal kunt maken. Plan een verkennend gesprek of een engagement workshop.Find out which parts you can safely make digital. Book an introductory meeting or an engagement workshop.Finden Sie heraus, welche Teile Sie sicher digitalisieren können. Vereinbaren Sie ein Kennenlerngespräch oder einen Engagement-Workshop.Découvrez quelles pièces vous pouvez numériser en toute sécurité. Prenez rendez-vous pour un premier échange ou un atelier d’engagement.Descubra qué piezas puede digitalizar con seguridad. Concierte una primera reunión o un taller de engagement.Scoprite quali pezzi potete digitalizzare in sicurezza. Fissate un primo incontro o un workshop di engagement.
